;localization:
;Copy cweng.lng to cwxxx.lng(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=Croatian
author=Goran Školjarev
Version=1.0
CW Ver=1.1


[Command Button]
;font name=Arial
;font size=12
;font weight=700
Add=Dodaj
Remove=Ukloni
Clear=Očisti


[Display Option]
;font name=Arial
;font size=10
;font weight=700
Opacity=Nejasnoća:
Intervals=Intervali (sek) :
Display Sequence=Slijed prikaza :
Size Position=Veličina&&pozicija : 


[List Mode Button]
;font name=Arial
;font size=10
;font weight=400
Details=Detalji
Thumbnail=Thumbnail

[Image List Column]
Name=Ime
Location=Lokacija
Width=Širina
Height=Visina
Color Depth=Dubina boja
Include Sub Folder=Uključi i podmape

[Image Size CB]
Orignal Image Size=Izvorna veličina slike
Fit To Screen=Prilagodi ekranu
Tiled=Pločni uzorak
Custom=Posebno...

[Display Sequence CB]
Randomize=Nasumičan
Normalize=Normalan


[Unregister Dialog]
0001=NEREGISTRIRANA KOPIJA
0002=Hvala na iskušavanju 15-dana probne verzije Changer XP programa.
0003=Ovo je %d. od 15 dana probnog razdoblja
0004=Molim naručite Crystal Wallpaper sada,\n tako da možete nastaviti raditi njime nakon završetka 15 dana probe.
0005=Pokreni	
0006=Unesi registracijski kod

[Image Size Custon Dialog]
0001=Veličina&pozicija - postavke
0002=Veličina prikaza :
0003=Način prikaza :
0004=Pozicija prikaza
0005=Nasumična
0006=Posebna
0007=Stavite kursor na bijeli pravokutnik i pritisnite lijevu tipku miša, i tako možete odrediti poziciju područja prikaza slike
0008=Full Screen veličina
0009=Izvorna veličina slike
0010=Prilagodi području prikaza

[Register Dialog]
0001=Registracija %s
0002=Korisničko ime:	
0003=Serijski broj:

[Hotkey Preferences Page]
0001=Hottipka
0002=Omogući / onemogući:
0003=Povećaj nejasnoću:
0004=Smanji nejasnoću:
0005=Prijašnja slika:
0006=Sljedeća slika:

[General Preferences Page]
0001=Potraži novu verziju programa prilikom pokretanja
0002=Onemogući Crystal Wallpaper kada se pokrene 'screen saver'
0003=Pokreni program prilikom podizanja Windowsa
0004=Max veličina 'thumbnaila':
0005=pixela
0006=Glavno

[About Dialog]
0001=O %s
0002=Info o narudžbi
0003=Ova kopija programa Crystal Wallpaper je licencirana na


[Add Image Folder Dialog]
0001=Dodaj mapu sa slikama
0002=Uključi i podmape


[Strings]
0001=Trebali biste prvo odabrati jednu ili više slika iz popisa
0002=Neuspjelo spremanje popisa slika u %s
0003=Neuspjelo učitavanje popisa slika iz %s
0004=Neuspjelo učitavanje datoteke tg.dll
0006=Crystal Wallpaper radi samo sa 16 ili više bitnim bojama.\n Da li želite sada podesiti postavke prikaza?
0007=Crystal Wallpaper će biti restartiran da bi se potvrdio serijski broj.
0008=Neregistrirana probna verzija
0009=Nabavi još skinova
0010=Preglednik skinova...
Order Now=Naručite sada
Ordering Information=Info o narudžbi
Register=Registracija
Home Page=Home Page:
Feedback=Feedback:
Email=Email:
or=ili
Preferences=Osobne postavke
Yes=Da
No=Ne
Skins=Skinovi

[Common Dialogs]
Ok=Ok
Cancel=Poništi


[ToolTips]
Top Button=Pomakni odabrane slike na vrh popisa
Up Button=Pomakni odabrane slike za razinu prema gore
Down Button=Pomakni odabrane slike za razinu prema dolje
Bottom Button=Pomakni odabrane slike na dno popisa
Add Button=Dodaj slike u popis
Remove Button=Ukloni odabrane slike iz popisa
Close Button=Zatvori konfiguracijski prozor
Clear Button=Ukloni sve slike iz popisa
Minimize Button=Minimiziraj konfiguracijski prozor
Image List=Popis slika
Image Size Combobox=Specificirajte način prikaza vaših slika
Display Sequence Combobox=Specificirajte slijed prikaza vaših slika
Interval Combobox=Podesite vremenski razmak između svake slike
Opacity Combobox=Odaberite najprikladniju nejasnoću za slike
System Button=Popup menu
OK Button=Spremiti trenutne postavke i zatvoriti konfiguracijski prozor
Cancel Button=Poništiti sve promjene i zatvoriti konfiguracijski prozor
List Mode Button=Odaberite način pregleda popisa slika
Maximize Button=Maksimiziraj konfiguracijski prozor

[Menu]
Enable=&Omogući
Disable=O&nemogući
Language=Jezik
Load Image List=&Učitaj popis slika
Save Image List=&Spremi popis slika
Help=&Pomoć\tF1
Download Wallpaper From=Download 'wallpaper' iz
Crystal Wallpaper On The Web=Crystal Wallpaper na Webu
About=O...
Exit=I&zlaz
Add Image Files=Dodaj slikovne datoteke
Add Image Folder=Dodaj slikovne mape
Remove=&Ukloni
Clear=&Očisti
Select All=Odaberi sve\tCtrl+A
Invert Selection=Inverziraj odabir\tCtrl+Q
Configure=&Konfiguriraj
Get Additional Update language pack=Nabavi dodatni/update jezični paketpack
Previous Image=&Prijašnja slika
Next Image=&Sljedeća slika
Increase Opacity=Povećaj nejasnoću
Decrease Opacity=Smanji nejasnoću


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Brzi Setup Čarobnjak
0002=Da li želite zatvoriti Brzi Setup čarobnjaka i poništiti sve promjene?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=Dobro došli u Brzi Setup Čarobnjak!
0002=Ovaj čarobnjak se pokreće samo prilikom prvog pokretanja %s .Možete namjestiti najvažnije postavke programa za njego normalan rad. Ovaj čarobnjak će vas voditi kroz osnovne konfiguracijske korake i bit ćete sigurni da ne propuštate ništa važno.

[Quick Setup Language Page]
0001=User Interface Language
0002=Dok je engleski originalni jezik programa, ostali jezici se manifestiraju kroz jezične datoteke. 
0003=Dolje su popisani sve trenutno dostupne jezične datoteke. Molim odaberite jezik koji želite koristiti u programu. Dodatne jezične datoteke su dostupne na Internetu za download, na webstranicama programa.
0004=Odaberite jezik:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=Podešavanje Hottipki
0002=Molim podesite ove hottipke popisane dolje da bi osigurali nemješanje s drugim aplikacijama


[Quick Setup Size&Position Page]
0001=Veličina prikaza slike && namještanje pozicije
0002=Crystal Wallpaper može odabrati najbolju veličinu prikaza za vaš sistem, prema brzini vašeg procesora. Možete podesiti veličinu i poziciju prikaza dolje.