;Localization:
;Copy cxeng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=German
Author=Markus Pfannstiel
Version=1.04
CX Ver=1.04


[Command Button]
Add=Hinzufügen
Remove=Entfernen
Clear=Löschen
Top=An Anfang
Up=Nach oben
Down=Nach unten
Bottom=Ans Ende


[List Mode Button]
Details=Details
Thumbnail=Thumbnail
Large Icons=Große Icons

[Item List Column]
Name=Name
Location=Ort
Width=Breite
Height=Höhe
Color Depth=Farbtiefe
Include Sub Folder=Einschließlich Unterordner

[Sequence Combobox]
Randomize=zufällig
Normalize=normal


[Unregister Dialog]
0001=UNREGISTRIERTE KOPIE
0002=Danke, daß Sie die 15-Tage Testversion von Changer XP ausprobieren.
0003=Dies ist Tag %d der 15-Tage Testphase.
0004=Zahlen Sie eine Registrierungsgebühr, wenn Sie sich entschieden haben es länger als die 15-Tage Testphase zu behalten.
0005=Start
0006=Registrierungs-Code eingeben

[Register Dialog]
0001=%s registrieren
0002=Benutzername:	
0003=Serialnummer:


[About Page]
0001=Über %s
0002=Bestellungs-Information
0003=Diese Kopie von Changer XP ist lizensiert an


[Add Image Folder Dialog]
0001=Bild-Ordner hinzufügen
0002=Einschließlich Unterordner


[Strings]
0001=Unregistrierte Kopie zum Testen
0002=Changer XP wird neu gestartet, um den Code zu bestätigen.
0003=Sie sollten zuerst ein oder mehrere Bilddateien aus der Liste auswählen.
0004=Fehler beim Laden von Tg.dll.
0005=Wollen Sie Changer XP wirklich beenden?\nAlle Changer XP Funktionen werden deaktiviert.
0006=Wählen Sie bitte eine Betriebssystem-Zeile, die Sie benutzt haben um das aktuelle Betriebssystem zu laden.
0007=Fehler beim Speichern in Boot.ini.
0008=Ihr Bootbildschirm wurde wieder auf den Standard zurückgesetzt.
0009=Fehler beim wiederherstellen Ihres Bootbildschirms zum Standard.
0010=Ihr IE Skin wurde erfolgreich entfernt.
0011=Fehler beim Laden der Bilddatei %s.
0012=Fügen Sie zuerst einige Wallpapers der Wallpaper-Liste hinzu.
0013=In diesen Verzeichnissen befinden sich keine Bilddateien.
0014=Fügen Sie zuerst einige IE Skins der IE Skin-Liste hinzu.
0015=Fehler beim Speichern der Bilddatei %s.
0016=%s ist keine gültige Logon UI-Datei.
0017=Anmeldebildschirm wurde erfolgreich geändert. 
0018=Ihr Anmeldebildschirm wurde wieder den Standard zurückgesetzt.
0019=%s ist keine gültige Bilddatei.
0020=Ihr Desktop Wallpaper wurde erfolgreich geändert. 
0021=Ihr Bildschirmschoner wurde erfolgreich geändert.
0022=Ihr Bootbildschirm  wurde erfolgreich geändert.
0023=Ihr IE Skin wurde erfolgreich geändert.
0024=Fehler beim Initialisieren von DirectX.
0025=Benutzername und Serialnummer dürfen nicht leer sein!\nBitte erneut eingeben.
0026=%s ist keine gültige ntoskrnl.exe Datei

Order Now=Jetzt bestellen
Ordering Information=Bestellungs-Information
Register=Registrieren
Home Page=Homepage:
Feedback=Feedback:
Email=E-Mail:
or=oder
Preferences=Konfiguration
Yes=Ja
No=Nein
Skins=Skins

[Common Dialogs]
Ok=OK
Cancel=Abbrechen
Sequence=Reihenfolge :

[Menu]
Help=&Hilfe\tF1
About=&Über
Exit=Be&enden
Remove=&Entfe&rnen
Clear=&Löschen
Select All=Alles auswählen\tCtrl+A
Invert Selection=Auswahl invertieren\tCtrl+Q
Configure=&Konfigurieren
Preferences=&Konfiguration
Setup BOOT.INI=Boot.ini Einrichtung
Close Configure Window=Konfigurationsfenster s&chließen\tAlt+F4
Contents=&Inhalt\tF1
Changer XP Homepage=Changer XP Homepage
Previous Wallpaper=&Vorheriges Wallpaper
Next Wallpaper=&Nächstes Wallpaper
Previous IE Skin=Vo&rheriger IE Skin
Next IE Skin=Nächs&ter IE Skin
Disable Screen Saver=Bildschirmschoner &deaktivieren
Enable Screen Saver=Bildschirmschoner aktivi&eren
Start Screen Saver=Bildschirmschoner &starten


[Menubar]
Setting=&Einstellungen
Help=&Hilfe

[Page Name]
Boot Screen=Bootbildschirm
Wallpaper=Wallpaper
IE Skin=IE Skin
Logon Screen=Anmeldebildschirm
Screen Saver=Bildschirmschoner
Preferences=Konfiguration
About=Über


[Boot Screen Page]
001=Bootbildschirm ändern :
002=Standard-Bootbildschirm wiederherstellen
003=Bootbildschirme bekommen
004=Bootbildschirm-Dateien hinzufügen
005=Bootbildschirm-Ordner hinzufügen
006=Als aktuellen Bootbildschirm einstellen
007=Bootbildschirm-Vorschau
008=Bootbildschirm-Vorschau (ALT+ENTER: Wechseln zwischen Vollbild / Fenster-Modus) 

[Logon Screen Page]
001=Anmeldebildschirm ändern :
002=Standard-Anmeldebildschirm wiederherstellen
003=Anmeldebildschirme bekommen
004=Anmeldebildschirm-Dateien hinzufügen
005=Anmeldebildschirm-Ordner hinzufügen
006=Als aktuellen Anmeldebildschirm einstellen
007=Hintergrund-Farbe :

[Change Mode Combobox]
001=deaktivieren
002=jeden Bootvorgang
003=jeden Tag
004=jede Woche
005=jeden Monat
006=jeden Programmstart
007=Timer benutzen



[Timer Unit Combobox]
seconds=Sekunden
minutes=Minuten
hours=Stunden
days=Tage

[IE Skin Page]
001=IE Skin ändern :
002=IE Skin entfernen
003=IE Skins bekommen
004=IE Skin-Dateien hinzufügen
005=IE Skin-Ordner hinzufügen
006=Als aktuellen IE Skin einstellen


[Screen Saver Page]
001=Bildschirmschoner ändern :
002=Warte :
003=Bildschirmschoner bekommen
004=Als aktuellen Bildschirmschoner einstellen
005=&Hinzufügen
006=Einstellungen
007=Vorschau


[Position Mode Combobox]
Center=Zentriert
Tile=Nebeneinander
Strech=Gestreckt
Fit to Screen=Bildschirmangepasst

[Wallpaper Page]
001=Wallpaper ändern :
002=Position :
003=Wallapers bekommen
004=Wallpaper-Dateien hinzufügen
005=Wallpaper-Ordner hinzufügen
006=Als aktuelles Wallpaper einstellen


[Preferences Page]
001=Vorheriges Wallpaper:
002=Nächstes Wallpaper:
003=Vorheriger IE Skin:
004=Nächster IE Skin:
005=HotKey
006=Sprache
007=Sprache wählen:
008=Sprachdatei übersetzt von:
009=Vorbereitet für Changer XP Version:
010=Zusätzliches / aktualisiertes Sprachpaket bekommen
011=Beim Start auf eine neue Changer XP Version überprüfen
012=Neu laden
013=Changer XP Agent aktivieren


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Schnell-Konfigurations Assistent
0002=Möchten Sie den Schnell-Konfigurations Assistent schließen und alle Änderungen verwerfen?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=Willkommen zum Schnell-Konfigurations Assistent!
0002=Dieser Assistent wird nur beim ersten Start von %s ausgeführt. Sie können die wichtigsten Einstellungen für das Programm einstellen, so daß es wie gewünscht läuft. Der Assistent wird Sie durch die grundlegenden Konfigurationsschritte führen und Sie sind damit sicher nichts wichtiges zu verpassen.

[Quick Setup Language Page]
0001=Benutzeroberflächen-Sprache
0002=Während Englisch die Standard-Sprache von Changer XP ist, können zusätzliche Sprachen mittels Sprachdateien eingesetzt werden. 
0003=Unterhalb sind die momentan verfügbaren Sprachdateien aufgelistet. Wählen Sie bitte die Sprache, die Sie in Changer XP nutzen wollen. Denken Sie daran, daß möglicherweise weitere Sprachdateien von der Webseite des Programms zum Download zur Verfügung gestellt werden.
0004=Sprache wählen:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=HotKey Einrichtung
0002=Passen Sie die unten aufgelisteten HotKeys bitte an, um sicher zu gehen das sie nicht mit anderen Programmen kollidieren


[New Boot.INI Dialog]
001=Neue Boot.ini
002=Boot.ini wurde nicht gefunden.\nChanger XP benötigte diese Datei, um die Bootbildschirme anzuzeigen.
003=Changer XP wird die Boot.ini Datei für Sie erstellen:


[Boot.INI Setup Dialog]
001=Boot.ini Einrichtung
002=Wählen Sie bitte aus der unteren Liste die Betriebssystem-Zeile aus, die Sie benutzen um \ndas aktuelle Betriebssystem zu laden.
003=Speichern


[OS List]
OS Name=Betriebssystem-Name
Full Line=Vollständige Zeile