;localization:
;Copy cxeng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=Spanish
author=Abel Ezquerro González
Version=1.0
CX Ver=1.03


[Command Button]
Add=Añadir
Remove=Eliminar
Clear=Limpiar
Top=Arriba
Up=Subir
Down=Bajar
Bottom=Abajo


[List Mode Button]
Details=Detalles
Thumbnail=Miniatura
Large Icons=Iconos

[Item List Column]
Name=Nombre
Location=Localización
Width=Anchura
Height=Altura
Color Depth=Profundidad de color
Include Sub Folder= Incluir subcarpetas

[Sequence Combobox]
Randomize=Aleatoria
Normalize=Secuencial


[Unregister Dialog]
0001=COPIA SIN REGISTRAR
0002=Gracias por probar la versión de prueba de Changer XP valida para 15 días
0003=Este es el día %d de los 15 del período de prueba
0004=Debes registrarte si quieres usar el programa más alla de los 15 días de prueba
0005=Empezar	
0006=Introducir el código

[Register Dialog]
0001=Registrar %s
0002=Nombre del usuario:	
0003=Número de registro:


[About Page]
0001=Acerca de %s
0002=Cómo pedir
0003=Esta copia de XP esta registrada a nombre de


[Add Image Folder Dialog]
0001=Añadir una carpeta de imágenes
0002=Incluir subcarpetas


[Strings]
0001=Copia sin registrar para su evaluación
0002=Changer XP debe ser reiniciado para validar el registro.
0003=Debes elegir primero una o más imágenes de la lista
0004=No ha sido posible encontrar el archivo tg.dll
0005=¿De verdad quieres salir de Changer XP?\nSe desactivará todo lo que Changer XP había activado.
0006=Elige, por favor, la línea en la que se encuentra el sistema operativo que usas al arrancar el sistema .
0007=No se ha podido guardar en el boot.ini.
0008=Se ha repuesto la Pantalla de Inicio original
0009=El intento de reponer la pantalla de arranque original ha fallado
0010=YourTu máscara para IE Skin ha sido eliminada con exito
0011=Ha ocurrido un fallo al cargar la imagen del archivo %s
0012=Añade primero algún fondo de escritorio a la lista.
0013=No hay ningún archivo de imágenes en estos directorios.
0014=Añade primero alguna máscara para IE a la lista de máscaras para IE.
0015=Ha ocurrido un fallo al guardar la imagen del archivo %s
0016=%s no es un archivo de logo valido
0017=La pantalla del logo ha sido cambiada con exito. 
0018=Tu pantalla del logo ha sido restaurada con exito
0019=%s no es un archivo de imagen válido.
0020=Tu fondo de escritorio ha sido cambado con exito 
0021=Tu salvapantallas ha sido cambiado con exito
0022=Tu pantalla de inicio ha sido cambiada con exito
0023=Tu máscara para IE ha sido cambiada con exito
0024=Ha ocurrido un fallo al iniciar DirectX 

Order Now=Pedir ahora
Ordering Information=Cómo pedir
Register=Registrar
Home Page=Página web:
Feedback=Contacto:
Email=Emilio:
or=o
Preferences=Preferencias
Yes=Si
No=No
Skins=Máscaras

[Common Dialogs]
Ok=Ok
Cancel=Cancelar
Sequence=Secuencia :

[Menu]
Help=&Ayuda\tF1
About=A&cerca de
Exit=&Salir
Remove=&Eliminar
Clear=&Limpiar
Select All=Seleccionar todo\tCtrl+A
Invert Selection=Invertir la selección\tCtrl+Q
Configure=&Configurar
Preferences=&Preferencias
Setup BOOT.INI=Configurar BOOT.INI
Close Configure Window=&Cerrar la ventana de configuración\tAlt+F4
Contents=&Contenidos\tF1
Changer XP Homepage=Página web de Changer XP 
Previous Wallpaper=&Fondo de pantalla previo
Next Wallpaper=S&iguiente fondo de pantalla
Previous IE Skin=&Máscara para IE previa
Next IE Skin=Sig&uiente máscara para IE
Disable Screen Saver=&Desactivar el salvapantallas
Enable Screen Saver=&Activar el salvapantallas
Start Screen Saver=&Iniciar el salvapantallas


[Menubar]
Setting=&Parámetros
Help=&Ayuda

[Page Name]
Boot Screen=Pantalla de inicio
Wallpaper=Fondo de pantalla
IE Skin=Máscara para IE
Logon Screen=Pantalla de inicio
Screen Saver=Salvapantallas
Preferences=Preferencias
About=Acerca de


[Boot Screen Page]
001=Cambiar la pantalla de arranque :
002=Reponer la pantalla de arranque inicial
003=Conseguir pantallas de arranque
004=Añadir archivos con pantallas de arranque
005=Añadir carpetas con pantallas de arranque
006=Establecer esta como pantalla de arranque
007=Previsualizar la pantalla de arranque
008=Vista previa de la pantalla de arranque (ALT+INTRO: Cambia entre el modo a pantalla completa o el modo en ventana) 

[Logon Screen Page]
001=Cambiar el logo de arranque :
002=Volver al logo de arranque original
003=Coseguir logos de arranque
004=Añadir archivos con logos de arranque
005=Añadir carpetas con logos de arranque
006=Establece este como logo de arranque
007=Color de fondo :

[Change Mode Combobox]
001=desactivado
002=al encender el PC
003=cada día
004=cada semana
005=cada mes
006=en cada inicio
007=usar el temporizador



[Timer Unit Combobox]
seconds=segundos
minutes=minutos
hours=horas
days=días

[IE Skin Page]
001=Cambiar la máscara para IE:
002=Quitar la máscara para IE
003=Conseguir máscaras para IE
004=Añadir archivos de máscaras para IE
005=Añadir carpetas con archivos de máscaras para IE
006=Establecer esta como la máscara por defecto para IE


[Screen Saver Page]
001=Cambiar el salvapantallas :
002=Espera :
003=Conseguir salvapantallas
004=Establecer este como salvantallas por defecto
005=&Añadir
006=Parámetros del salvapantallas
007=Vista previa


[Position Mode Combobox]
Center=Tamaño real
Tile=Mosaico
Strech=A toda pantalla
Fit to Screen=ajustado

[Wallpaper Page]
001=Cambiar el fondo de pantalla :
002=Posición :
003=Conseguir fondos
004=Añadir archivos de fondos
005=Añadir una carpeta de fondos
006=Seleccionar el fondo actual


[Preferences Page]
001=Fondo de pantalla previo:
002=Siguiente fondo:
003=Máscara para IE previa:
004=Siguiente máscara para IE:
005=Teclas rápidas
006=Idioma
007=Elige un idioma:
008=Archivo de idioma traducido por:
009=Preparado para la versión de Changer XP:
010=Conseguir o actualizar idiomas
011=Comprobar si hay una nueva versión de Changer XP al iniciar
012=Recargar


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Guia asistida de la configuración
0002=¿Quieres cerrar la guia asistida y desactivar todos los cambios?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=¡Bienvenido a la guía para configurar el programa!
0002=Esta guía solo va a funcionar la primera vez (que es esta) que uses %s. Puedes ajustar la mayor parte de los parámetros directamente. Esta visita guiada te ayudará en los pasos básicos en la configuración del programa, y puedes estar seguro de que no vas a perder al seguirlos ningun dato u otra cosa de importancia.

[Quick Setup Language Page]
0001=Idioma del usuario
0002=El inglés es el idioma por defecto de Changer XP, pero otros idiomas adicionales pueden obtenerse a través de los archivos de idiomas. 
0003=Debajo tienes en una lista de los archivos de idiomas que actualmente están disponibles. Elige el idioma que quieres usar con Changer XP. Hay más idiomas disponibles para ser bajados directamente desde la web del programa en internet.
0004=Elige el idioma:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=Configuración de las teclas rápidas
0002=Por favor, ajusta las combinaciones de teclas que tienes listadas debajo asegurándote de que no creen conflictos con otras aplicaciones


[New Boot.INI Dialog]
001=Nuevo BOOT.INI
002=No se ha encontrado el BOOT.INI .\nChanger XP necesita este archivo para mostrar las pantallas de arranque.
003=Changer XP puede generar el archivo BOOT.INI por ti:


[Boot.INI Setup Dialog]
001=Configuración del BOOT.INI
002=Elige por favor el sistema operativo que usas para iniciar el sistema \nboot de los de la lista
003=Guardar


[OS List]
OS Name=Nombre del OS
Full Line=Línea completa