;localization:
;Copy cxeng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=Finnish
author=Syrjis
Version=1.0
CX Ver=1.04


[Command Button]
Add=Lisää
Remove=Poista
Clear=Tyhjennä
Top=Ylin
Up=Ylös
Down=Alas
Bottom=Alin


[List Mode Button]
Details=Yksityiskohdat
Thumbnail=Esikatselu
Large Icons=Suuret kuvakkeet

[Item List Column]
Name=Nimi
Location=Sijainti
Width=Leveys
Height=Korkeus
Color Depth=Värisyvyys
Include Sub Folder=Sisällytä alikansiot

[Sequence Combobox]
Randomize=Satunnaista
Normalize=Normalisoi


[Unregister Dialog]
0001=REKISTERÖIMÄTÖN KOPIO
0002=Kiitos Changer XP:n 15-päiväisen kokeiluversion käytöstä.
0003=Tämä on %d päivä 15-päivän kokeiluajasta.
0004=Tilaa Changer XP nyt,\n jotta voi jatkaa Changer XP:n käyttöä 15-päivän jälkeen.
0005=Aloita	
0006=Syötä rekisteröintikoodi

[Register Dialog]
0001=Rekisteröi %s
0002=Käyttäjätunnus:	
0003=Sarjanumero:


[About Page]
0001=Tietoja Changer XP:stä %s
0002=Tilausinfo
0003=Tämä Changer XP on lisensoitu


[Add Image Folder Dialog]
0001=Lisää kuvakansio
0002=Sisällytä alikansiot


[Strings]
0001=Rekisteröimätön kokeiluversio
0002=Changer XP käynnistetään uudelleen rekisteröintikoodin tarkistamiseksi.
0003=Valitse vähintään yksi kuvatiedosto listasta
0004=Tiedoston tg.dll lataaminen epäonnistui
0005=Haluatko varmasti poistua Changer XP:stä?\nKaikki ominaisuudet kytketään pois päältä.
0006=Valitse OS line, jota käytit käyttöjärjestelmän käynnistämiseen.
0007=Tiedoston boot.ini tallennus epäonnistui.
0008=Boot Screen on palautettu oletukseen
0009=Oletus-boot screenin palautus epäonnistui
0010=IE-teema poistettiin onnistuneesti
0011=Kuvatiedoston %s lataus epäonnistui
0012=Lisää ensin taustakuvia listaan.
0013=Näissä kansioissa ei ole kuvatiedostoja.
0014=Lisää ensin IE-teemoja IE-teema listaan.
0015=Kuvatiedoston %s tallennus epäonnistui
0016=%s ei kelpaa kirjautumis-UI tiedostoksi
0017=Kirjautumisikkuna vaihdettiin onnistuneesti. 
0018=Kirjautumisikkuna on palautettu oletukseen
0019=%s ei kelpaa kuvatiedostoksi.
0020=Taustakuvasi on vaihdettu onnistuneesti 
0021=Näytönsäästäjäsi on vaihdettu onnistuneesti
0022=Boot screenisi on vaihdettu onnistuneesti
0023=IE-teemasi on vaihdettu onnistuneesti
0024=DirectX:n alustaminen epäonnistui
0025=Käyttäjätunnus ja sarjanumero eivät voi olla tyhjiä!\nTäytä kentät uudelleen.
0026=%s ei kelpaa ntoskrnl.exe -tiedostoksi

Order Now=Tilaa nyt
Ordering Information=Tilaustiedot
Register=Rekisteröi
Home Page=Kotisivu:
Feedback=Palaute:
Email=Email:
or=tai
Preferences=Asetukset
Yes=Kyllä
No=Ei
Skins=Teemat

[Common Dialogs]
Ok=Ok
Cancel=Peruuta
Sequence=Sarja :

[Menu]
Help=&Ohje\tF1
About=&Tietoja Changer XP:stä
Exit=P&oistu
Remove=&Poista
Clear=&Tyhjennä
Select All=Valitse kaikki\tCtrl+A
Invert Selection=Käännä valinta\tCtrl+Q
Configure=&Konfiguroi
Preferences=&Asetukset
Setup BOOT.INI=Asenna BOOT.INI
Close Configure Window=&Sulje konfigurointi-ikkuna\tAlt+F4
Contents=&Sisältö\tF1
Changer XP Homepage=Changer XP Kotisivu
Previous Wallpaper=&Edellinen taustakuva
Next Wallpaper=&Seuraava taustakuva
Previous IE Skin=E&dellinen IE-teema
Next IE Skin=Seuraav&a IE-teema
Disable Screen Saver=&Kytke näytönsäästäjä pois päältä
Enable Screen Saver=&Kytke näytönsäästäjä päälle
Start Screen Saver=&Käynnistä näytönsäästäjä


[Menubar]
Setting=&Asetus
Help=&Ohje

[Page Name]
Boot Screen=Boot Screen
Wallpaper=Taustakuva
IE Skin=IE-teema
Logon Screen=Kirjautumisikkuna
Screen Saver=Näytönsäästäjä
Preferences=Asetukset
About=Tietoja


[Boot Screen Page]
001=Vaihda Boot Screen :
002=Palauta oletus-Boot Screen
003=Hanki Boot Screenejä
004=Lisää Boot Screen -tiedostoja
005=Lisää Boot Screen -kansio
006=Aseta nykyiseksi Boot Screeniksi
007=Esikatsele Boot Screeniä
008=Preview BOOT Screen (ALT+ENTER: Vaihda Koko näyttö/Ikkuna) 

[Logon Screen Page]
001=Vaihda kirjautumisikkuna :
002=Palauta oletuskirjautumisikkuna
003=Hanki kirjautumisikkunoita
004=Lisää kirjautumisikkuna-tiedostoja
005=Lisää kirjautumisikkuna-kansio
006=Aseta nykyiseksi kirjautumisikkunaksi
007=Taustaväri :

[Change Mode Combobox]
001=pois päältä
002=joka käynnistyksessä
003=joka päivä
004=joka viikko
005=joka kuukausi
006=joka kerta, kun käynnistät ohjelman
007=käytä ajastinta



[Timer Unit Combobox]
seconds=sekunnit
minutes=minuutit
hours=tunnit
days=päivät

[IE Skin Page]
001=Vaihda IE-teema :
002=Poista IE-teema
003=Hanki IE-teemoja
004=Lisää IE-teema -tiedostoja
005=Lisä IE-teema -kansio
006=Aseta nykyiseksi IE-teemaksi


[Screen Saver Page]
001=Vaihda näytönsäästäjä :
002=Odota :
003=Hanki näytönsäästäjiä
004=Aseta nykyiseksi näytönsäästäjäksi
005=&Lisää
006=Asetukset
007=Esikatselu


[Position Mode Combobox]
Center=Keskelle
Tile=Vierekkäin
Strech=Venytä
Fit to Screen=Sovita näyttöön

[Wallpaper Page]
001=Vaihda taustakuva :
002=Sijainti :
003=Hanki taustakuvia
004=Lisää taustakuvatiedostoja
005=Lisää taustakuvakansio
006=Aseta nykyiseksi taustakuvaksi


[Preferences Page]
001=Edellinen taustakuva:
002=Seuraava taustakuva:
003=Edellinen IE-teema:
004=Seuraava IE-teema:
005=Pikanäppäin
006=Kieli
007=Valitse kieli:
008=Kielitiedoston kääntänyt:
009=Tehty Changer XP:n versiolle:
010=Hanki lisää/päivitä kielipaketteja
011=Tarkista käynnistyksessä onko Changer XP:stä saatavilla uusi versio
012=Lataa uudelleen
013=Ota käyttöön Changer XP -agentti


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Pika-asetusohjelma
0002=Haluatko sulkea pika-asetusohjleman ja olla huomioimatta kaikki muutokset?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=Tervetuloa pika-asetusohjelmaan!
0002=Tämä asetusohjelma käydään läpi vain ensimmäisen kerran, kun käynnistät ohjelman %s . Voit säätää tärkeimmät asetukset ohjelmalle, jotta se toimisi kuten haluasit. Tämä ohjelma käy läpi kaikki peruskonfiguroinnit ja mitään ei jää huomaamatta.

[Quick Setup Language Page]
0001=Käyttöliittymän kieli
0002=Englanti on Changer XP:n oletuskieli, muita kieliä voidaan käyttää kielitiedostojen kautta. 
0003=Alapuolella listatut ovat tällä hetkellä käytettävissä olevat kielet. Valitse kieli, jota haluat käyttää Changer XP:ssä. Ota huomioon, että lisää kieliä voi olla saatavilla ohjelman kotisivuilta.
0004=Valitse kieli:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=Pikanäppäinasetukset
0002=Säädä alla olevat pikanäppäimet, jotta ne eivät olisi ristiriidassa muiden sovellusten kanssa


[New Boot.INI Dialog]
001=Uusi BOOT.INI
002=BOOT.INI -tiedostoa ei löydetty.\nChanger XP tarvitsee tätä tiedostoa, jotta se voi näyttää boot screenejä.
003=Changer XP luo BOOT.INI -tiedoston:


[Boot.INI Setup Dialog]
001=BOOT.INI Asteukset
002=Valitse OS line, jota käytit \nkäyttöjärjestelmän käynnistämiseen alapuolelta
003=Tallenna


[OS List]
OS Name=OS-nimi
Full Line=Koko rivi