;localization: ;Copy rweng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter, ;as appropriate, to indicate the sublanguage). ;This session must use english [info] Lang Name=한국어(Korean) author=너럭바위(Wide Rock) Version=1.01 CX Ver=1.02 [Command Button] Add=추가 Remove=삭제 Clear=모두지움 Top=맨위로 Up=위로 Down=아래로 Bottom=맨아래로 [List Mode Button] Details=자세히 Thumbnail=작은 아이콘 Large Icons=큰 아이콘 [Item List Column] Name=이름 Location=위치 Width=가로 Height=세로 Color Depth=색 Include Sub Folder=하위폴더 포함 [Sequence Combobox] Randomize=무작위로 Normalize=차례대로 [Unregister Dialog] 0001=등록되지 않은 제품입니다 0002=15일 시험판을 평가해 주셔서 감사합니다 0003=15일의 평가기간 중 %d 일째입니다. 0004=15일 이상을 사용하시려면 등록비를 지불하셔야 합니다. 0005=시 작 0006=등록코드 입력 [Register Dialog] 0001=등록 %s 0002=사용자명: 0003=시리얼 넘버: [About Page] 0001=%s에 대해 0002=주문정보 0003=아래의 사용자에게 사용이 허가되었습니다. [Add Image Folder Dialog] 0001=그림 폴더 추가 0002=하위 폴더 포함 [Strings] 0001=등록되지 않은 평가판 0002=등록코드를 검증하기 위하여 Changer XP를 다시 시작합니다. 0003=먼저 하나 이상의 이미지 파일을 선택하셔야 합니다. 0004=tg.dll 파일을 로딩하는데 실패하였습니다. 0005=Changer XP를 종료합니다.\n모든 체인저 기능이 작동하지 않게 됩니다. 0006=아래에서 실제 부팅에 사용하시는 운영체제를 선택해 주십시오. 0007=boot.ini 파일 저장에 실패했습니다. 0008=기본 부팅화면이 복구되었습니다. 0009=기본 부팅하면 복구에 실패했습니다. 0010=익스플로러 스킨이 성공적으로 제거되었습니다. 0011=%s 이미지 파일 로딩에 실패했습니다 0012=먼저 배경화면 리스트에 배경화면들을 추가해 주십시오. 0013=이 폴더에는 이미지 파일이 없습니다. 0014=먼저 스킨 리스트에 익스플로러 스킨을 추가해 주십시오. 0015=%s 이미지 파일 저장에 실패했습니다. 0016=%s 는 정상적인 로그온 UI 파일이 아닙니다. 0017=로그온 화면이 성공적으로 수정되었습니다. 0018=기본 로그온 화면이 복구되었습니다 0019=%s 는 정상적인 이미지 파일이 아닙니다. 0020=배경화면이 성공적으로 수정되었습니다. 0021=화면보호기가 성공적으로 수정되었습니다. 0022=부팅화면이 성공적으로 수정되었습니다. 0023=익스플로러 스킨이 성공적으로 수정되었습니다. 0024=DirectX 초기화에 실패했습니다 Order Now=주문하기 Ordering Information=주문정보 Register=등록 Home Page=홈페이지: Feedback=의견/질문: Email=이메일: or=or Preferences=옵션설정 Yes=예 No=아니오 Skins=스킨 [Common Dialogs] Ok=확인 Cancel=취소 Sequence=순서 : [Menu] Help=도움말(&H)\tF1 About=Changer XP에 대하여(&A) Exit=종료(&x) Remove=제거(&R) Clear=모두지움(&C) Select All=전체 선택\tCtrl+A Invert Selection=선택 반전\tCtrl+Q Configure=설정(&C) Preferences=옵션(&P) Setup BOOT.INI=BOOT.INI 설정 Close Configure Window=설정창 닫기(&C)\tAlt+F4 Contents=목차(&C)\tF1 Changer XP Homepage=Changer XP 홈페이지 Previous Wallpaper=이전 배경화면(&P) Next Wallpaper=다음 배경화면(&N) Previous IE Skin=이전 익스플로러 스킨(&r) Next IE Skin=다음 익스플로러 스킨(&t) Disable Screen Saver=화면보호기 작동안함(&D) Enable Screen Saver=화면보호기 활성화(&E) Start Screen Saver=화면보호기 시작(&S) [Menubar] Setting=설정(&S) Help=도움말(&H) [Page Name] Boot Screen=부팅화면 Wallpaper=배경화면 IE Skin=익스플로러 스킨 Logon Screen=로그온 화면 Screen Saver=화면보호기 Preferences=옵션설정 About=Changer XP에 대하여.. [Boot Screen Page] 001=부팅화면 변경 : 002=기본 부팅화면 복구 003=부팅화면 가져오기 004=부팅화면 파일 추가 005=부팅화면 폴더추가 006=부팅화면으로 저장 007=부팅화면 미리보기 008=부팅화면 미리보기 (ALT+ENTER: 전체화면/윈도우) [Logon Screen Page] 001=로그온화면 변경 : 002=기본 로그온화면 복구 003=로그온화면 가져오기 004=로그온화면 파일 추가 005=로그온호면 폴더 추가 006=로그온화면으로 저장 [Change Mode Combobox] 001=변경안함 002=시스템 시작시 003=매일 004=매주 005=매달 006=화면보호기 작동시 007=타이머 설정 [Timer Unit Combobox] seconds=초 minutes=분 hours=시간 days=일 [IE Skin Page] 001=스킨 변경 : 002=스킨 삭제 003=스킨 가져오기 004=스킨 파일 추가 005=스킨 폴더 추가 006=익스플로러 스킨으로 저장 [Screen Saver Page] 001=화면보호기 변경 : 002=대기시간 : 003=화면보호기 가져오기 004=화면보호기로 저장 005=추가(&A) 006=설정 007=미리보기 [Position Mode Combobox] Center=가운데 Tile=바둑판식 배열 Strech=늘이기 Fit to Screen=화면에 맞추기 [Wallpaper Page] 001=배경화면 변경 : 002=그림표시 : 003=배경화면 가져오기 004=배경화면 파일 추가 005=배경화면 폴더 추가 006=배경화면으로 저장 [Preferences Page] 001=이전 배경화면: 002=다음 배경화면: 003=이전 익스플로러 스킨: 004=다음 익스플로러 스킨: 005=단축키 006=언어 007=언어선택: 008=번역작업: 009=번역에 사용된 Changer XP 버전: 010=언어팩 추가/업데이트 011=시작시 Changer XP 업그레이드 확인 012=재설정 [Quick Setup Wizard] 0001=%s 설정마법사 0002=변경사항을 저장하지 않고 설정마법사를 종료하시겠습니까? [Quick Setup Welcome Page] 0001=설정마법사에 오신 것을 환영합니다! 0002=설정마법사는 %s 처음 실행시에만 실행됩니다. 프로그램을 사용하시기 위해 가장 중요한 선택사항들을 수정하실 수 있습니다. 기본적인 선택사항들에 대한 설명을 참조하시어 중요한 사항들을 놓치지 마시기 바랍니다. [Quick Setup Language Page] 0001=사용언어 0002=Changer XP의 기본언어는 영어이며, 언어파일을 사용하여 추가적인 언어를 지원합니다. 0003=아래는 현재 사용 가능한 언어파일들입니다. Changer XP에서 사용하실 언어를 선택해 주십시오. 다른 언어파일의 다운로드는 프로그램 제작사의 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다. 0004=언어선택: [Quick Setup Hotkey Page] 0001=단축키 설정 0002=주의 : 아래 설정된 단축키들이 다른 프로그램들이 사용하는 단축키들과 중복되어 충돌하지 않도록 주의해 주십시오. [New Boot.INI Dialog] 001=새로운 BOOT.INI 002=BOOT.INI 파일이 없습니다.\n이 파일은 부팅화면을 설정하기 위해 필요한 파일입니다. 003=Changer XP가 BOOT.INI 파일을 생성합니다 : [Boot.INI Setup Dialog] 001=BOOT.INI 설정 002=아래에서 실제 부팅에 사용하시는 운영체제를 선택해 주십시오. 003=저장 [OS List] OS Name=운영체제 이름 Full Line=자세히