;localization:
;Copy cxeng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=Português
author=Rui Dias
Version=1.04
CX Ver=1.04


[Command Button]
Add=Adicionar
Remove=Remover
Clear=Limpar
Top=Topo
Up=Cima
Down=Baixo
Bottom=Fundo


[List Mode Button]
Details=Detalhes
Thumbnail=Miniatura
Large Icons=Ícones Grandes

[Item List Column]
Name=Nome
Location=Localização
Width=Comprimento
Height=Largura
Color Depth=Profundidade de Cor
Include Sub Folder=Incluir Subpasta

[Sequence Combobox]
Randomize=Fortuito
Normalize=Normal


[Unregister Dialog]
0001=CÓPIA NÃO REGISTADA
0002=Thank you for evaluating the 15-day trial version of Changer XP
0003=Este é o dia %d do período de avaliação de 15 dias.
0004=Por favor encomende o Changer XP agora,\n para que possa continuar a
usá-lo após o fim do período de avaliação de 15 dias.
0005=Começar
0006=Submeter Código de Registo

[Register Dialog]
0001=Registar %s
0002=Nome do Utilizador:
0003=Número de Série:


[About Page]
0001=Sobre %s
0002=Informação Sobre Como Encomendar
0003=Esta cópia de Changer XP está autorizada para


[Add Image Folder Dialog]
0001=Adicionar Pasta de Imagens
0002=Incluir Sub-Pastas


[Strings]
0001=Cópia Não-Registada para Avaliação
0002=Changer XP será reiniciado para a validação do código.
0003=Deve escolher um ou mais ficheiros de imagens na lista primeiro
0004=Falha ao carregar tg.dll
0005=Tem a certeza que deseja abandonar Changer XP?\nTodas as mudanças
operadas serão desactivadas.
0006=Por favor seleccione a linha de SO que usou para arrancar o actual
sistema operativo.
0007=Falha ao salvar para o boot.ini.
0008=O seu Ecrã de Arranque foi restaurado para o ecrã por defeito
0009=Falha ao restaurar para o ecrã por defeito
0010=A sua Skin IE foi removida com sucesso
0011=Falha ao carregar o ficheiro de imagem %s
0012=Por favor adicione primeiro um fundo de ecrã à lista de fundos de ecrã.
0013=Não existem ficheiros de imagem nestes directórios.
0014=Por favor adicione primeiro Skins IE à lista de Skins IE.
0015=Falha ao salvar ficheiro de imagem %s
0016=%s não é um ficheiro de logon válido
0017=O ecrã de logon foi mudado com sucesso.
0018=O seu Ecrã de Logon foi restaurado para o ecrã de logon por defeito com
sucesso
0019=%s não é um ficheiro de imagem válido.
0020=O fundo do seu ambiente de trabalho foi mudado com sucesso
0021=A sua protecção de ecrã foi mudada com sucesso
0022=O seu ecrã de arranque foi mudado com sucesso
0023=A sua skin IE foi mudada com sucesso
0024=Falha ao iniciar o DirectX
0025=Não pode deixar em branco o nome de utilizador e o número de
série!\nPor favor registe-se novamente.
0026=%s não é um ficheiro ntoskrnl.exe válido

Order Now=Encomende Agora
Ordering Information=Informação Sobre Como Encomendar
Register=Registar
Home Page=Home Page:
Feedback=Feedback:
Email=Correio Electrónico:
or=ou
Preferences=Preferências
Yes=Sim
No=Não
Skins=Skins

[Common Dialogs]
Ok=Pronto
Cancel=Cancelar
Sequence=Sequência :

[Menu]
Help=&Ajuda\tF1
About=&Sobre
Exit=S&air
Remove=&Remover
Clear=&Limpar
Select All=Seleccionar Tudo\tCtrl+A
Invert Selection=Inverter a Selecção\tCtrl+Q
Configure=&Configurar
Preferences=&Preferências
Setup BOOT.INI=Configurar BOOT.INI
Close Configure Window=&Fechar Janela de Configuração\tAlt+F4
Contents=&Conteúdos\tF1
Changer XP Homepage=Homepage do Changer XP
Previous Wallpaper=&Fundo de Ecrã Anterior
Next Wallpaper=&Próximo Fundo de Ecrã
Previous IE Skin=A&nterior Skin IE
Next IE Skin=Próxim&a Skin IE
Disable Screen Saver=&Desactivar Protecção de Ecrã
Enable Screen Saver=&Activar Protecção de Ecrã
Start Screen Saver=&Iniciar Protecção de Ecrã


[Menubar]
Setting=&Configurar
Help=&Ajuda

[Page Name]
Boot Screen=Ecrã de Arranque
Wallpaper=Fundo de Ecrã
IE Skin=Skin IE
Logon Screen=Ecrã de Logon
Screen Saver=Protecção de Ecrã
Preferences=Preferências
About=Sobre


[Boot Screen Page]
001=Alterar Ecrã de Arranque :
002=Repor Ecrã de Arranque por Defeito
003=Transferir Ecrãs de Arranque
004=Adicionar Ficheiros de Ecrã de Arranque
005=Adicionar Pasta de Ecrã de Arranque
006=Definir Como Ecrã de Arranque Actual
007=Ecrã de Arranque Anterior
008=Pré-visualizar Ecrã de ARRANQUE (ALT+ENTER: Alternar Ecrã
Completo/Janela)

[Logon Screen Page]
001=Alterar Ecrã de Logon :
002=Repor Ecrã de Logon por Defeito
003=Transferir Ecrãs de Logon
004=Adicionar Ficheiros de Ecrã de Logon
005=Adicionar Pasta de Ecrã de Logon
006=Definir Como Ecrã de Logon Actual
007=Cor do Fundo :

[Change Mode Combobox]
001=Desactivar
002=em cada início
003=em cada dia
004=em cada semana
005=em cada mês
006=por cada vez que o programa corre
007=usar o temporizador



[Timer Unit Combobox]
seconds=segundos
minutes=minutos
hours=horas
days=dias

[IE Skin Page]
001=Alterar Skin IE :
002=Remover Skin IE
003=Transferir Skins IE
004=Adicionar Ficheiros de Skin IE
005=Adicionar Pasta de Skin IE
006=Definir Como Skin IE Actual


[Screen Saver Page]
001=Alterar Protecção de Ecrã :
002=Aguardar :
003=Transferir Protecções de Ecrã
004=Definir Como Protecção de Ecrã actual
005=&Adicionar
006=Definições
007=Pré-visualização


[Position Mode Combobox]
Center=Centro
Tile=Em Cascata
Strech=Esticar
Fit to Screen=Do Tamanho do Ecrã

[Wallpaper Page]
001=Alterar Fundo de Ecrã :
002=Posição :
003=Transferir Fundos de Ecrã
004=Adicionar Ficheiros de Fundos de Ecrã
005=Adicionar Pasta de Fundos de Ecrã
006=Definir como Fundo de Ecrã Actual


[Preferences Page]
001=Fundo de Ecrã Anterior:
002=Próximo Fundo de Ecrã:
003=Skin IE Anterior:
004=Próxima Skin IE:
005=Hotkey
006=Língua
007=Seleccionar Língua:
008=Ficheiro de Língua Traduzido por:
009=Preparado para a Versão Changer XP:
010=Transferir Pacote de Língua Adicionar/Actualizar
011=Procurar por nova versão de Changer XP no início do programa
012=Recarregar
013=Permitir agente Changer XP


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Assistente de Definições Rápidas
0002=Deseja encerrar o  Assistente de Definições Rápidas e descartar todas
as mudanças?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=Bem-vindo ao Assistente de Definições Rápidas!
0002=Este assistente só se iniciará da primeira vez que usar %s . Pode
ajustar as definições mais importantes para o programa correr como desejado.
Este Assistente guiá-lo-á através dos passos básicos de configuração e terá
a certeza que nada de importante lhe escapará.

[Quick Setup Language Page]
0001=L´ngua de Interface do Utilizador
0002=Enquanto que o Inglês é a língua por defeito no Changer XP, Mais
línguas podem ser utilizadas através dos ficheiros de língua.
0003=Estão listados em baixo todos os ficheiros de língua correntemente
disponíveis. Por favor seleccione a língua que deseja usar no Changer XP.
Tenha em atenção que ficheiros adicionais de língua poderão estar
disponíveis para download da homepage do programa na internet.
0004=Seleccione a Língua:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=Configuração da Hotkey
0002=Por favor ajuste as hotkeys listadas abaixo para se certificar que não
entram em conflito com outras aplicações


[New Boot.INI Dialog]
001=Novo BOOT.INI
002=BOOT.INI não foi encontrado.\nChanger XP precisa deste ficheiro mostrar
os ecrãs de arranque.
003=Changer XP gerará o ficheiro BOOT.INI para si:


[Boot.INI Setup Dialog]
001=Configuração do BOOT.INI
002=Por favor seleccione a linha de SO que usa para  \ncarregar o sistema
operativo actual da lista abaixo
003=Guardar


[OS List]
OS Name=Nome do SO
Full Line=Linha Inteira