;localization:
;Copy cxeng.lng to cx***.lng(*** is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english
[info]
Lang Name=Turkish (Türkçe)
author=Erhan BURHAN <erhanburhan@mynet.com>
Version=1.04
CX Ver=1.04


[Command Button]
Add=Ekle
Remove=Çıkar
Clear=Temizle
Top=En üste
Up=Yukarı
Down=Aşağı
Bottom=En Alta


[List Mode Button]
Details=Detaylar
Thumbnail=Küçük resimler
Large Icons=Büyük ikonlar

[Item List Column]
Name=İsim
Location=Yer
Width=Genişlik
Height=Yükseklik
Color Depth=Renk derinliği
Include Sub Folder=Alt klasörler dahil

[Sequence Combobox]
Randomize=Rastgele
Normalize=Normal


[Unregister Dialog]
0001=KAYITSIZ KOPYA
0002=Changer XP'nin 15-günlük deneme sürümünü değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.
0003=15-günlük değerlendirme süresinin %d. günü
0004=Lütfen şimdi Changer XP siparişi verin,\n bu şekilde 15-günlük deneme süresinden sonra onu kullanmaya devam edebilirsiniz.
0005=Başlat	
0006=Kayıt kodu gir

[Register Dialog]
0001=%s'ye kaydol
0002=Kullanıcı adı:	
0003=Seri Numarası:


[About Page]
0001=%s Hakkında
0002=Sipariş bilgisi
0003=Changer XP'nin bu kopyası lisanslı : 


[Add Image Folder Dialog]
0001=Resim klasörü ekle
0002=Alt klasörleri dahil et


[Strings]
0001=Değerlendirme için Kayıtsız kopya
0002=Changer XP, kodu doğrulamak için yeniden başlatılacaktır.
0003=İlk önce listeden bir veya daha fazla resim dosyası seçmelisiniz.
0004=tg.dll yüklemede başarısızlık
0005=Changer XP'den gerçekten çıkmak istiyor musunuz?\nDeğiştirdiğiniz tüm özellikler devre dışı kalacak.
0006=Önyüklemede kullanacağınız gerçek işletim sistemi için lütfen bir OS satırı seçiniz.
0007=boot.ini dosyasını kaydetme başarısız oldu.
0008=Boot ekranınız varsayılana geri yüklendi
0009=Boot ekranınızı varsayılana geri yüklemde başarısızlık
0010=IE kabuğunuz başarıyla çıkartıldı.
0011=%s resim dosyasını yüklemede başarısızlık
0012=Lütfen ilk önce duvar kağıdı listesine bir-kaç duvar kağıdı ekleyin
0013=Bu klasörlerde herhangi bir resim dosyası yok
0014=Lütfen ilk önce IE kabuğu listesine birkaç IE kabuğu ekleyin.
0015=%s resim dosyasını kaydetmede başarısızlık
0016=%s geçerli bir oturum arabirimi dosyaları değil.
0017=Oturum ekranı başarıyla değiştirildi. 
0018=Oturum ekranınız varsayılana geri yüklendi
0019=%s geçerli bir resim dosyası değil.
0020=Masaüstü duvar kağıdınız başarıyla değiştirildi
0021=Ekran koruyucunuz başarıyla değiştirildi
0022=Boot ekranınız başarıyla değiştirildi
0023=IE kabuğunuz başarıyla değiştirildi
0024=DirectX başlatmada başarısızlık
0025=Kullanıcı adı ve seri numarası boş olamaz!\nLütfen tekrar girin.
0026=%s geçerli bir ntoskrnl.exe dosyaları değil.

Order Now=Sipariş ver
Ordering Information=Sipariş verme bilgisi
Register=Kaydol
Home Page=Ana Sayfa:
Feedback=Destek:
Email=E-posta:
or=veya
Preferences=Tercihler
Yes=Evet
No=Hayır
Skins=Kabuklar

[Common Dialogs]
Ok=Tamam
Cancel=İptal
Sequence=Sıra :

[Menu]
Help=&Yardım\tF1
About=&Hakkında
Exit=Çıkı&ş
Remove=&Çıkar
Clear=&Temizle
Select All=Hepsini seç\tCtrl+A
Invert Selection=Seçimi tersine çevir\tCtrl+Q
Configure=&Yapılandırma penceresi
Preferences=T&ercihler
Setup BOOT.INI=BOOT.INI düzeni
Close Configure Window=Yapılandırma penceresini &kapat\tAlt+F4
Contents=&İçindekiler\tF1
Changer XP Homepage=Changer XP ana sayfası
Previous Wallpaper=&Önceki duvar kağıdı
Next Wallpaper=&Sonraki duvar kağıdı
Previous IE Skin=Ö&nceki IE kabuğu
Next IE Skin=S&onraki IE kabuğu
Disable Screen Saver=Ekran koruyucuyu &devre dışı bırak
Enable Screen Saver=Ekran koruyucuyu &etkinleştir
Start Screen Saver=Ekran koruyucuyu &çalıştır


[Menubar]
Setting=&Ayarlar
Help=&Yardım

[Page Name]
Boot Screen=Boot Ekrani
Wallpaper=Duvar Kagidi
IE Skin=IE Kabugu
Logon Screen=Oturum Ekrani
Screen Saver=Ekran koruyucu
Preferences=Tercihler
About=Hakkinda


[Boot Screen Page]
001=Boot Ekranını değiştir :
002=Boot ekranını varsyılana geri yükle
003=Boot ekranları al
004=Boot ekranı dosyaları ekle
005=Boot ekranı klasörü ekle
006=Güncel boot ekranı olarak belirle
007=Boot ekranı önizlemesi
008=Boot ekranı önizlemesi (ALT+ENTER: Tam ekran / Pencere Modu) 

[Logon Screen Page]
001=Oturum ekranını değiştir :
002=Oturum ekranını varsayılana geri yükle
003=Oturum ekranları al
004=Oturum ekranı dosyaları ekle
005=Oturum ekranı klasörü ekle
006=Güncel oturum ekranı olarak belirle
007=Arkaplan rengi :

[Change Mode Combobox]
001=devre dışı
002=her başlangıçta
003=her gün
004=her hafta
005=her ay
006=her çalıştırmada
007=zamanlayıcı ile



[Timer Unit Combobox]
seconds=saniye
minutes=dakika
hours=saat
days=gün

[IE Skin Page]
001=IE kabuğunu değiştir :
002=IE kabuğunu çıkar
003=IE kabukları al
004=IE kabuk dosyaları ekle
005=IE kabuk klasörü ekle
006=Güncel IE kabuğu olarak belirle


[Screen Saver Page]
001=Ekran koruyucuyu değiştir :
002=Bekle :
003=Ekran koruyucuları al
004=Güncel ekran koruyucu olarak belirle
005=&Ekle
006=Ayarlar
007=Önizleme


[Position Mode Combobox]
Center=Merkezde
Tile=Döşe
Strech=Gerdir
Fit to Screen=Ekrana uydur

[Wallpaper Page]
001=Duvar kağıdını değiştir :
002=Konum :
003=Duvar kağıtları al
004=Duvar kağıdı dosyaları
005=Duvar kağıdı klasörü ekle
006=Güncel duvar kağıdı olarak belirle


[Preferences Page]
001=Önceki duvar kağıdı:
002=Sonraki duvar kağıdı:
003=Önceki IE kabuğu:
004=Sonraki IE kabuğu:
005=Kısayollar
006=Dil (Lisan)
007=Dli (Lisan) Seçimi:
008=Dil dosyasını çeviren:
009=Dil dosyası Changer XP'nin bu sürümü için yapıldı:
010=Eklenen / Güncellenen dil paketlerini al
011=Başlangıçta Changer XP'nin yeni versiyonunu kontrol et
012=Tekrar yükle
013=Changer XP aracını etkinleştir


[Quick Setup Wizard]
0001=%s Hızlı Düzen Sihirbazı
0002=Hızlı Düzen Sihirbazını kapatmak ve tüm değişiklikleri atmak istediğinizden emin misiniz?

[Quick Setup Welcome Page]
0001=Hızlı Düzen Sihirbazına Hoşgeldiniz!
0002=Bu sihirbaz sadece %s programını kullandığınız ilk zamanda çalışır. Programı istediğiniz gibi çalıştırmak için bir çok önemli ayarı burdan yapabilirsiniz. Bu sihirbaz size temel yapılandırma adımları boyunca rehberlik edecektir ve emin olmadığınız herhangi bir önemli noktada sizi bilgilendirecektir.

[Quick Setup Language Page]
0001=Kullanıcı arabirimi dili
0002=Changer XP'de varsayılan dil İngilizce olmasına rağmen, dil dosyaları sayesinde extra diller kullanılabilir.
0003=Şu anda geçerli olan tüm dil dosyaları aşağıda listelenmiştir. Lütfen Changer XP'de kullanmak istediğiniz dili seçiniz.Eklenen dil dosyalarının, programın internetteki anasayfasından indirmek için geçerli olmasına dikkate ediniz.
0004=Dil seçimi:


[Quick Setup Hotkey Page]
0001=Kısayol düzeni
0002=Lütfen aşağıda listelenmiş bu kısayolları, diğer uygulamalarla çatışmamasını sağlamak için ayarlayınız.


[New Boot.INI Dialog]
001=Yeni BOOT.INI
002=BOOT.INI dosyası bulunamadı.\nChanger XP, boot ekranlarını görüntülemek için bu dosyaya gerek duyar.
003=Changer XP, sizin için bir BOOT.INI dosyası oluşturacak:


[Boot.INI Setup Dialog]
001=BOOT.INI düzeni
002=Lütfen aşağıdaki listeden, önyüklemede kullanacağınız\n gerçek işletim sistemi için bir OS satırı seçiniz
003=Kaydet


[OS List]
OS Name=OS İsmi
Full Line=Tam Satır